Watch the video from 0:00 to 1:37, and drag the missing words into the script.Regarde la vidéo de 0:00 à 1:37, et fais glisser les mots manquants dans le script.
Guest: So we are basically glorified as learning and development, right? So we've got to take all the information and we've got to get it out of their genius and share it with people who do not understand what they're talking about most of the time, right? And so what I see is that we bring the L&D and they bring their product, solution, technology, whatever it is, the business expertise. And so we need to ways to braid those two things together to tell a and to flow into a learning funnel. It comes from asking good . And so I find, so one of my clients is an engineering client, and it's a company, so it's full of , okay? And so I have to do, we do, like, a new hire for them. And in order to create the new hire training, we are not experts in cybersecurity, we are experts in L&D. And so you meet before with the higher level groups and figure out what are the of the program. Then you create an based on what you think will be accomplished, in that, knowing that every new hire, for example, does not need to know the level of engineering expertise as the solutions engineering . They just need to know in the new hire week. So that's the goal. And so then when you're meeting with that SME, sometimes they can go off the , right? They are so in content and it's over everyone's head except theirs. And so it's them the goal.
Watch the video from 1:37 to 3:13, and drag the missing words into the script.Regarde la vidéo de 1:37 à 3:13, et fais glisser les mots manquants dans le script.
Host: I love that you're putting that forward, that, you know, you're going in and, but you're also, you're not just asking a of questions, but you're also them, because they know what they know and they don't know what you . Right.
Guest: I had a, uh, an engineering subject matter expert actually who I to create a video, um, on something. It was like a on the command line on a computer, running through something, and he was scraping a website, and I wanted him to show how this . And it's a very process, but I had told him so many times: the goal of this is this, the goal of this is this. And even when, on the voiceover, you can hear him saying: but that's not the goal of the training, the goal of the training is this. And he was like himself what we were trying to do and like bringing himself back on , which is just really… nobody else would that, you know? And so I think it really does always go back to the: why are we doing this? And we're not just doing it for the sake of doing it. So how do we make sure that we can the uptick?
Read the rule, then turn each direct question into an indirect question.Lis la règle, puis transforme chaque question directe en question indirecte.
In the video, the guest says: « figure out what are the goals of the program ». That's fine in fast speech, but in correct English (and in your written questions!), a question that comes after another phrase takes the word order of a statement: figure out what the goals of the program are.
Direct: What are the goals? → Indirect: Could you tell me what the goals are?
do / does / did disappear: How does this work? → I wanted him to show how this worked. · I'd like to understand how this works.
Yes / no questions → if / whether: Do new hires need this? → I wonder if new hires need this.
Polite openers for an SME interview: Could you tell me… · Can you explain… · Could you walk me through… · I'd like to know… · Do you know… · I was wondering…
Careful: a question mark only if the opener is a question: Could you tell me what the goal is? · I'd like to know what the goal is.
How does this process work? → Could you explain ?
Who is the audience? → Do you know ?
What do new hires need to know in their first week? → I'd like to know .
Why did you choose this tool? → Can you tell me ?
Do the learners use the command line? → I was wondering .
Where do new employees usually make mistakes? → Could you tell me ?
Is this step really necessary for beginners? → I'm not sure .
What happens if they skip this step? → Can you explain ?
How long did it take you to learn this? → I'm curious to know .
Your turn: prepare your own SME interview.À toi : prépare ton propre entretien avec un expert.
1. Think about it (discuss with a partner, or in class):
- The guest says L&D people are « glorified interpreters ». Do you agree? What else is an instructional designer: a journalist, a project manager, a detective?
- Have you ever worked with an expert (a teacher, a doctor, a developer, a coach…) who went off the rails? What did you do?
- How can you pull an expert back without being rude?
- « We're not just doing it for the sake of doing it. » How would you measure the uptick of a training?
2. Prepare your SME interview kit (on a sheet of paper). Choose a real training project (yours, or « a new hire training » in a company you know).
- The opening (4 to 5 sentences): set expectations, as the guest does: who the training is for, what you are hoping to accomplish, how the interview will work, and a friendly warning that you may pull the expert back.
- Ten questions, written out: mix direct and indirect questions (Could you walk me through…? What do new hires absolutely need to know on day one? Where do beginners usually make mistakes?).
- Three polite ways to pull the expert back to the goal.
Useful phrases: Thanks for making time for this. · Here's what we're going to do. · This training is for… · What I'm hoping to accomplish is… · I may interrupt you from time to time, so don't take it personally. · That's really interesting, but for new hires… · Let's park that for now. · Going back to our goal… · So, if I understand correctly, … · Could you give me an example?
3. Role-play (in pairs, ten minutes, then swap): one of you is the SME (choose something you really know well: a hobby, a sport, a job), the other is the instructional designer. The SME tries to go off the rails… the designer uses the kit to get the nuggets of information!
General comprehension · The details · The script · Indirect questions · Your turn · Final test · The words · Back to the course