The lesson: nuances and probabilityLa leçon : nuances et probabilité
🔮 will, won't, would, shall
I'll call you tonight. (future)
The car won't start! (refusal)
I would help you if I had time. (conditional)
Shall we go? (suggestion)
won't = futur négatif (il ne viendra pas) OU refus (il refuse de venir). would = conditionnel (je viendrais) ≠ will (je viendrai).
🎲 may, might, could: it's possible
It may snow tonight. · It might snow. · It could snow.
Il se peut que… (may), il se pourrait que… (might, un peu moins probable). could = pourrait (possibilité, conditionnel) ou pouvait (capacité au passé).
📊 How sure are you?
can't 0 % → might → may → must → will 100 %
You've walked all day: you must be tired!
That can't be true!
Ici, must n'est pas une obligation : c'est une déduction (je suis presque sûr). can't = c'est impossible.
⚠️ Translation traps
Tu dois… → You must (obligation) / You mustn't (interdiction)
Tu devrais… → You should
Tu pourrais… → You could
Le français « devoir » et « pouvoir » cachent plusieurs modaux : regardez le temps (dois / devrais / devras) et le sens.
MatchAssociez
Drag each label next to the right sentence (or tap a label, then a box). Click a placed label to take it back. When you're ready, click Check. Then do the second tab.Glissez chaque étiquette à côté de la bonne phrase (ou touchez une étiquette, puis une case). Cliquez sur une étiquette posée pour la reprendre. Quand vous êtes prêt, cliquez sur Vérifier. Puis faites le 2e onglet.
Next step: 3. Modal + have to / be able to