Say, speak, tell, talk
Distinctions entre SAY, TELL, SPEAK, TALK.
SAY se construit avec « to » pour préciser le destinataire : « Elle m'a dit que... » -> « She said to me that... ».
TELL se construit avec un complément d'objet direct : « Il m'a dit que... » -> « he told me that... ».
SPEAK et TALK signifient tous deux « parler » mais diffèrent selon le contexte : SPEAK pour les langues et les contextes formels, TALK pour insister sur la conversation.