The possessive 's
Grammaire anglaise · la possession
Le génitif : Claire's eyes
« Les yeux de Claire » se dit à l'envers en anglais : d'abord le possesseur, puis 's, puis ce qu'il possède.
Dans cette fiche
The possessive 's
possesseur + 's + chose possédée (sans article)Pour exprimer la possession avec une personne (ou un animal, un pays…), on met le possesseur en premier, suivi de 's, puis la chose possédée, sans article : la voiture de mon frère → my brother's car.
Possesseur Claire, my brother…
's la marque de possession
Chose possédée eyes, car… sans the
01 — Emploi
Quand utiliser 's
Une personne possède
Claire's eyes are blue.
Les yeux de Claire sont bleus.
Les liens de famille
My mother's sister is my aunt.
La sœur de ma mère est ma tante.
Dans une question
What is your father's name?
Quel est le nom de ton père ?
Deux génitifs à la suite
It's Peter's brother's car.
C'est la voiture du frère de Peter.
02 — Mécanique
L'ordre des mots
un possesseur
Sophie'sglasses
Sophie's glasses
pluriel en -s
my parents'house
my parents' house (apostrophe seule)
pluriel irrégulier
the children'stoys
the children's toys
Pas de the devant la chose possédée : the Claire's eyes → Claire's eyes.
03 — Nuances
's ou of ?
personne, animal : 's
my teacher's computer
l'ordinateur de mon professeur
l'ordinateur de mon professeur
chose : of
the end of the film
la fin du film
la fin du film
Attention, 's peut aussi être le verbe is ou has : My brother's dog's black = le chien de mon frère est noir.
04 — Pièges pour francophones
Les erreurs les plus fréquentes
×The eyes of Claire.
✓Claire's eyes.
Avec une personne : 's.
×The Sophie's glasses.
✓Sophie's glasses.
Pas d'article devant le nom possédé.
×The car of my brother is fast.
✓My brother's car is fast.
Possesseur + 's + chose.
05 — En contexte
Exemples annotés
My teacher's computer is small.
L'ordinateur de mon professeur est petit.
My uncle's wife is my aunt.
La femme de mon oncle est ma tante.
How old is her sister's boyfriend?
Quel âge a le copain de sa sœur ?
What is Paul's mother's name?
Quel est le nom de la mère de Paul ?
06 — Vérification
Teste-toi
Score : 0/41. « Les lunettes de Sophie »
Sophie's glasses.
2. « La voiture de mon frère »
Possesseur + 's + chose.
3. « La maison de mes parents » : my ___ house
Pluriel en -s : parents'.
4. « Le nom de ton père » : your ___ name
father's name.
Practice
Mettez le cours en pratique.
- Claire's eyes: put the words in order (A1/A2) Twenty-seven sentences to rebuild, from Claire's eyes to Peter's brother's car.
- The possessive 's step by step (A1/A2) Who is your mother's sister? Family links, the 's in writing and a final test.
Utile pour vos cours ?