Pedagogy · UDL and differentiation · B1 → B2

The words of the three principles

Representation, hands-on activities, resource-intensive: learn the words of the video.

Click ▶ to hear the words, and say them out loud.Clique sur ▶ pour entendre les mots, et répète-les à voix haute.

Click ▶ to hear each word, and say it out loud.

The three principles of UDL · Les trois principes de la CUA

a frameworkun cadre (théorique)
multiple meansdes moyens multiples
representationla représentation
action and expressionl'action et l'expression
engagementl'engagement, l'implication
a key featureune caractéristique essentielle
to addresstraiter, s'attaquer à

Different learners · Des élèves différents

sensory abilitiesles capacités sensorielles
cognitive abilitiesles capacités cognitives
strengthsles points forts
a backgroundun milieu, un parcours
diversevarié(e), hétérogène
to accommodateprendre en compte, s'adapter à
to vary widelyvarier beaucoup

Teaching and assessing · Enseigner et évaluer

a hands-on activityune activité pratique
an oral presentationun exposé
an assessmentune évaluation
relevantpertinent(e)
challengingstimulant(e), exigeant(e)
to fosterfavoriser
to demonstrate one's knowledgemontrer ses connaissances

Benefits and limitations · Avantages et limites

inclusivityl'inclusion
an equal opportunityune chance égale
crucialessentiel(le)
resource-intensivegourmand(e) en ressources
underfundedsous-financé(e)
overwhelmingécrasant(e), accablant(e)
learning outcomesles résultats d'apprentissage
Careful! The what, the how and the why of learning = le « quoi », le « comment » et le « pourquoi » de l'apprentissage: the three principles of UDL.

Next: principles →

The three principles of UDL: drag each English word next to its French translation.Les trois principes de la CUA : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. une caractéristique essentielle
  2. traiter, s'attaquer à
  3. l'engagement, l'implication
  4. un cadre (théorique)
  5. l'action et l'expression
  6. des moyens multiples
  7. la représentation

Next: learners →

Different learners: drag each English word next to its French translation.Des élèves différents : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. un milieu, un parcours
  2. varier beaucoup
  3. prendre en compte, s'adapter à
  4. les capacités cognitives
  5. les capacités sensorielles
  6. varié(e), hétérogène
  7. les points forts

Next: teaching →

Teaching and assessing: drag each English word next to its French translation.Enseigner et évaluer : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. une évaluation
  2. favoriser
  3. stimulant(e), exigeant(e)
  4. un exposé
  5. une activité pratique
  6. montrer ses connaissances
  7. pertinent(e)

Next: pros and cons →

Benefits and limitations: drag each English word next to its French translation.Avantages et limites : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. gourmand(e) en ressources
  2. écrasant(e), accablant(e)
  3. essentiel(le)
  4. une chance égale
  5. les résultats d'apprentissage
  6. sous-financé(e)
  7. l'inclusion

Next: find the word →

Find the right word.Trouve le bon mot.

  • Which one means « sous-financé »?
  • The principle about how pupils show what they know:
  • Which one means « favoriser »?
  • Which one is a practical activity where pupils do things themselves?
  • Which one means « les résultats d'apprentissage »?
  • The principle about why pupils want to learn:
  • Which one means « pertinent »?

Next: your turn →

Your turn: convince your colleagues.À toi : convaincs tes collègues.

Write (180 to 220 words): your school is thinking about adopting UDL. Write an email to your colleagues.

  1. Explain the three principles (the what, the how, the why), with one example from your subject for each.
  2. Give one benefit for the pupils of your school.
  3. Give one limitation, and say what should be done about it.

Use the ideas of the video: multiple means of representation · action and expression · engagement · hands-on activities · an equal opportunity · resource-intensive · overwhelming choice…
Use the passive with modals: Information should be presented… · Teachers must be trained… · Choice has to be managed…
Useful phrases: Dear colleagues, · First of all… · For instance, in my subject… · However… · This is why I suggest… · Best regards,

Write your text on a sheet of paper or in a document, without a translator or AI: it's your English that matters. If you follow this course on Moodle, you can hand it in to get feedback.

Instructions:Consignes :