Click ▶ to hear the words, and say them out loud.Clique sur ▶ pour entendre les mots, et répète-les à voix haute.
Click ▶ to hear each word, and say it out loud.
The three principles of UDL · Les trois principes de la CUA
| a framework | un cadre (théorique) |
| multiple means | des moyens multiples |
| representation | la représentation |
| action and expression | l'action et l'expression |
| engagement | l'engagement, l'implication |
| a key feature | une caractéristique essentielle |
| to address | traiter, s'attaquer à |
Different learners · Des élèves différents
| sensory abilities | les capacités sensorielles |
| cognitive abilities | les capacités cognitives |
| strengths | les points forts |
| a background | un milieu, un parcours |
| diverse | varié(e), hétérogène |
| to accommodate | prendre en compte, s'adapter à |
| to vary widely | varier beaucoup |
Teaching and assessing · Enseigner et évaluer
| a hands-on activity | une activité pratique |
| an oral presentation | un exposé |
| an assessment | une évaluation |
| relevant | pertinent(e) |
| challenging | stimulant(e), exigeant(e) |
| to foster | favoriser |
| to demonstrate one's knowledge | montrer ses connaissances |
Benefits and limitations · Avantages et limites
| inclusivity | l'inclusion |
| an equal opportunity | une chance égale |
| crucial | essentiel(le) |
| resource-intensive | gourmand(e) en ressources |
| underfunded | sous-financé(e) |
| overwhelming | écrasant(e), accablant(e) |
| learning outcomes | les résultats d'apprentissage |
The three principles of UDL: drag each English word next to its French translation.Les trois principes de la CUA : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- une caractéristique essentielle
- traiter, s'attaquer à
- l'engagement, l'implication
- un cadre (théorique)
- l'action et l'expression
- des moyens multiples
- la représentation
Different learners: drag each English word next to its French translation.Des élèves différents : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- un milieu, un parcours
- varier beaucoup
- prendre en compte, s'adapter à
- les capacités cognitives
- les capacités sensorielles
- varié(e), hétérogène
- les points forts
Teaching and assessing: drag each English word next to its French translation.Enseigner et évaluer : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- une évaluation
- favoriser
- stimulant(e), exigeant(e)
- un exposé
- une activité pratique
- montrer ses connaissances
- pertinent(e)
Benefits and limitations: drag each English word next to its French translation.Avantages et limites : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- gourmand(e) en ressources
- écrasant(e), accablant(e)
- essentiel(le)
- une chance égale
- les résultats d'apprentissage
- sous-financé(e)
- l'inclusion
Find the right word.Trouve le bon mot.
- Which one means « sous-financé »?
- The principle about how pupils show what they know:
- Which one means « favoriser »?
- Which one is a practical activity where pupils do things themselves?
- Which one means « les résultats d'apprentissage »?
- The principle about why pupils want to learn:
- Which one means « pertinent »?
Your turn: convince your colleagues.À toi : convaincs tes collègues.
Write (180 to 220 words): your school is thinking about adopting UDL. Write an email to your colleagues.
- Explain the three principles (the what, the how, the why), with one example from your subject for each.
- Give one benefit for the pupils of your school.
- Give one limitation, and say what should be done about it.
Use the ideas of the video: multiple means of representation · action and expression ·
engagement · hands-on activities · an equal opportunity · resource-intensive · overwhelming choice…
Use the passive with modals: Information should be presented… · Teachers must be trained… · Choice has to be
managed…
Useful phrases: Dear colleagues, · First of all… · For instance, in my subject… · However… · This is why I
suggest… · Best regards,
Write your text on a sheet of paper or in a document, without a translator or AI: it's your English that matters. If you follow this course on Moodle, you can hand it in to get feedback.