Click ▶ to hear the words, and say them out loud.Clique sur ▶ pour entendre les mots, et répète-les à voix haute.
Click ▶ to hear each word, and say it out loud.
Assessment · L'évaluation
| an assessment | une évaluation |
| an assignment | un devoir, un travail à rendre |
| an assignment brief | les consignes d'un devoir |
| to submit | rendre, remettre |
| grading | la notation |
| fairness | l'équité |
| alignment with learning outcomes | la cohérence avec les acquis visés |
Learning · Apprendre
| learning objectives | les objectifs d'apprentissage |
| learning outcomes | les acquis d'apprentissage |
| a learning reflection | une réflexion sur ses apprentissages |
| to engage with | s'investir dans |
| ownership of one's learning | l'appropriation de ses apprentissages |
| to stretch oneself | se dépasser |
| from the outset | dès le départ |
Teaching methods · Les méthodes
| mixed methods | des méthodes variées |
| an e-tivity | une activité en ligne |
| a discussion forum | un forum de discussion |
| peer discussion | la discussion entre pairs |
| group work | le travail de groupe |
| scaffolded coursework | un travail étayé, guidé pas à pas |
| open pedagogical practice | les pratiques pédagogiques ouvertes |
Learners' needs · Les besoins des apprenants
| to address the needs | répondre aux besoins |
| to isolate | isoler, mettre à l'écart |
| to take pressure off | soulager, enlever de la pression |
| to spread the burden | répartir la charge |
| an academic background | un parcours scolaire et universitaire |
| to return to education | reprendre ses études |
| a module | une unité d'enseignement (UE) |
Assessment: drag each English word next to its French translation.L'évaluation : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- l'équité
- la cohérence avec les acquis visés
- la notation
- une évaluation
- rendre, remettre
- un devoir, un travail à rendre
- les consignes d'un devoir
Learning: drag each English word next to its French translation.Apprendre : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- s'investir dans
- dès le départ
- se dépasser
- les acquis d'apprentissage
- les objectifs d'apprentissage
- l'appropriation de ses apprentissages
- une réflexion sur ses apprentissages
Teaching methods: drag each English word next to its French translation.Les méthodes : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- un forum de discussion
- un travail étayé, guidé pas à pas
- le travail de groupe
- une activité en ligne
- des méthodes variées
- les pratiques pédagogiques ouvertes
- la discussion entre pairs
Learners' needs: drag each English word next to its French translation.Les besoins des apprenants : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- répartir la charge
- reprendre ses études
- soulager, enlever de la pression
- isoler, mettre à l'écart
- une unité d'enseignement (UE)
- un parcours scolaire et universitaire
- répondre aux besoins
Find the right word.Trouve le bon mot.
- Which one means « rendre (un devoir) »?
- Which one means « la notation »?
- Which one is the instructions for a piece of work?
- Which one means « se dépasser »?
- What students can really do at the end of a module:
- Which one means « répondre aux besoins »?
- A task divided into steps, with help at each step:
Your turn: rethink one assessment.À toi : repense une évaluation.
Write (180 to 220 words): choose an assessment that you have given, or will give, in your subject (a test, an essay, a lab report, a presentation…).
- Describe it, and explain which pupils it might disadvantage, and why.
- Following UDL, offer at least two other means of expression for the same learning outcomes.
- Explain how you would keep it fair: the same criteria, a clear assignment brief, choices known from the outset…
- Say what could be difficult for you, as a teacher.
Use the words of the video: an assignment · learning outcomes · means of expression ·
to submit · fairness and standards · to stretch themselves · ownership of their learning · grading…
Use to + verb and -ing: I would allow my pupils to… · instead of writing… · by giving them… · the option
of…
Useful phrases: In my subject, pupils usually… · The problem is that… · From now on, I would… · However…
· To conclude…
Write your text on a sheet of paper or in a document, without a translator or AI: it's your English that matters. If you follow this course on Moodle, you can hand it in to get feedback.