Click ▶ to hear the words, and say them out loud.Clique sur ▶ pour entendre les mots, et répète-les à voix haute.
Click ▶ to hear each word, and say it out loud.
Remembering and forgetting · Se souvenir et oublier
| to cram | bachoter |
| to review | réviser, revoir |
| to revisit | revoir, revenir sur |
| to retrieve | récupérer, retrouver |
| to recall | se rappeler |
| the forgetting curve | la courbe de l'oubli |
| long-term retention | la mémorisation à long terme |
Planning your time · Organiser son temps
| spaced repetition | la répétition espacée |
| an interval | un intervalle |
| increasingly | de plus en plus |
| a study session | une séance de travail |
| timing | le choix du moment |
| to keep track of | suivre, garder la trace de |
| forethought | la prévoyance |
Science and evidence · La science et les preuves
| evidence-based | fondé(e) sur des preuves |
| a study found that | une étude a montré que |
| a psychologist | un(e) psychologue |
| a curve | une courbe |
| efficiency | l'efficacité |
| to outperform | faire mieux que |
| a discovery | une découverte |
Study tools · Les outils
| an algorithm | un algorithme |
| a software developer | un(e) développeur(-euse) |
| to sort | trier |
| to prioritize | donner la priorité à |
| to waste time | perdre du temps |
| to study smarter | étudier plus intelligemment |
| to stay current | rester à jour |
Remembering and forgetting: drag each English word next to its French translation.Se souvenir et oublier : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- la courbe de l'oubli
- la mémorisation à long terme
- se rappeler
- bachoter
- récupérer, retrouver
- réviser, revoir
- revoir, revenir sur
Planning your time: drag each English word next to its French translation.Organiser son temps : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- une séance de travail
- la prévoyance
- suivre, garder la trace de
- un intervalle
- la répétition espacée
- le choix du moment
- de plus en plus
Science and evidence: drag each English word next to its French translation.La science et les preuves : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- un(e) psychologue
- faire mieux que
- l'efficacité
- une étude a montré que
- fondé(e) sur des preuves
- une découverte
- une courbe
Study tools: drag each English word next to its French translation.Les outils : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- donner la priorité à
- étudier plus intelligemment
- trier
- un(e) développeur(-euse)
- rester à jour
- perdre du temps
- un algorithme
Find the right word.Trouve le bon mot.
- Which one means « bachoter »?
- Which one is the graph that shows how fast we forget?
- Which one means « faire mieux que »?
- Which one is the time between two study sessions?
- Which one means « fondé sur des preuves »?
- Which one means « rester à jour »?
- Which one is a computer program that decides what you see next?
Your turn: plan your pupils' revision.À toi : organise les révisions de tes élèves.
Write (180 to 220 words): your pupils have a test on one chapter of your subject in three weeks. Using spaced repetition, plan their revision: what they do, and when (day 1, day 3, day 7…). Then explain why your plan works better than cramming the night before.
Use the ideas of the video: the forgetting curve · review just before you forget · longer
intervals for what you know well · active retrieval · apps and algorithms · studying smarter, not longer…
Use if-clauses: If they review it after three days, they… · Unless they test themselves, they… · If I had
more time, I would…
Useful phrases: First of all… · Three days later… · By the end of the second week… · This is why… · To
conclude…
Write your text on a sheet of paper or in a document, without a translator or AI: it's your English that matters. If you follow this course on Moodle, you can hand it in to get feedback.