Tips for interviewing SMEs: the words

Click ▶ to hear the words, and say them out loud.Clique sur ▶ pour entendre les mots, et répète-les.

Click ▶ to hear each word, and say it out loud.

Building rapport · Créer la relation

rapport	une relation de confiance
to break the ice	briser la glace
an icebreaker	une activité pour briser la glace
appreciation	la reconnaissance
to pull information out of someone	soutirer des informations à quelqu'un
empathetic	empathique
to dismiss someone	ignorer, rabrouer quelqu'un

Preparing the interview · Préparer l'entretien

to do your homework	bien se préparer
to go in blind	y aller sans préparation
overarching	global, d'ensemble
to dig into	se plonger dans, creuser
in advance	à l'avance
on the fly	à l'improviste
to ruminate on	ruminer, mûrir

Listening and checking · Écouter et vérifier

an active listener	quelqu'un qui pratique l'écoute active
a probing question	une question qui creuse
to paraphrase	reformuler
to summarise	résumer
properly	correctement
a workflow	un processus, un enchaînement de tâches
to make the transition	se reconvertir

Working without an SME · Travailler sans expert

a priority list	une liste de priorités
to bump something up	faire remonter quelque chose
an info dump	une masse d'informations brutes
to take a stab at	tenter le coup
to scour	passer au peigne fin
an order taker	un simple exécutant
a job posting	une offre d'emploi

Careful! rapport /ræˈpɔː/: the final t is silent, as in French. Don't confuse it with a report (un rapport écrit)!

Next: rapport →

Building rapport: drag each English word next to its French translation.Créer la relation : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

empathique
ignorer, rabrouer quelqu'un
soutirer des informations à quelqu'un
une relation de confiance
la reconnaissance
briser la glace
une activité pour briser la glace

Next: preparing →

Preparing the interview: drag each English word next to its French translation.Préparer l'entretien : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

se plonger dans, creuser
ruminer, mûrir
à l'improviste
y aller sans préparation
bien se préparer
à l'avance
global, d'ensemble

Next: listening →

Listening and checking: drag each English word next to its French translation.Écouter et vérifier : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

reformuler
un processus, un enchaînement de tâches
correctement
une question qui creuse
quelqu'un qui pratique l'écoute active
se reconvertir
résumer

Next: no SME →

Working without an SME: drag each English word next to its French translation.Travailler sans expert : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

tenter le coup
un simple exécutant
une masse d'informations brutes
faire remonter quelque chose
une offre d'emploi
passer au peigne fin
une liste de priorités

Next: find the word →

Find the right word.Trouve le bon mot.

Which one is a relationship of trust?
Which one means « to arrive without any preparation »?
Which one means « without preparation, at the last minute »?
Which one means « to try something, even if you're not sure »?
Which one is a person who only does what they are told?
Which one means « to say the same thing in your own words »?
Which one is a large amount of raw, unorganised information?