Click ▶ to hear the words, and say them out loud.Clique sur ▶ pour entendre les mots, et répète-les à voix haute.
Click ▶ to hear each word, and say it out loud.
Revising · Réviser
| to revise for an exam | réviser pour un examen |
| to reread | relire |
| to highlight | surligner |
| to underline | souligner |
| to summarize | résumer |
| to make notes | faire des fiches, prendre des notes |
| a spider diagram | une carte mentale |
Research and evidence · La recherche et les preuves
| evidence-based | fondé(e) sur des preuves |
| a review paper | un article de synthèse |
| the literature | les publications scientifiques |
| low utility | peu utile |
| to back something up | étayer quelque chose |
| an outcome | un résultat |
| to match up with | correspondre à |
Active recall · La récupération active
| practice testing | s'entraîner avec des tests |
| to retrieve | récupérer, retrouver |
| cognitive effort | l'effort mental |
| a flashcard | une carte mémoire |
| a syllabus | un programme |
| an essay plan | un plan de dissertation |
| to commit to memory | mémoriser |
Useful words · Des mots utiles
| counterintuitive | contre-intuitif |
| by far | de loin |
| in spite of | malgré |
| a safety blanket | un doudou, une sécurité |
| to phase something out | abandonner peu à peu |
| to waste your time | perdre son temps |
| it's not rocket science | ce n'est pas sorcier |
Revising: drag each English word next to its French translation.Réviser : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- faire des fiches, prendre des notes
- une carte mentale
- résumer
- réviser pour un examen
- souligner
- relire
- surligner
Research and evidence: drag each English word next to its French translation.La recherche et les preuves : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- peu utile
- correspondre à
- un résultat
- un article de synthèse
- fondé(e) sur des preuves
- étayer quelque chose
- les publications scientifiques
Active recall: drag each English word next to its French translation.La récupération active : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- l'effort mental
- un plan de dissertation
- un programme
- récupérer, retrouver
- s'entraîner avec des tests
- mémoriser
- une carte mémoire
Useful words: drag each English word next to its French translation.Des mots utiles : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.
- un doudou, une sécurité
- perdre son temps
- malgré
- de loin
- ce n'est pas sorcier
- abandonner peu à peu
- contre-intuitif
Find the right word.Trouve le bon mot.
- Which one means « surligner »?
- Which one is a reassuring habit that doesn't really help?
- Which one means « contre-intuitif »?
- Which one means « ce n'est pas sorcier »?
- Which one is the list of everything you have to learn for a course?
- Which one means « abandonner peu à peu »?
- Which one is the effort your brain makes to get information back?
Your turn: give some evidence-based advice.À toi : donne des conseils fondés sur des preuves.
Write (200 to 250 words): a pupil (or a younger brother or sister) is preparing for the brevet or the bac. They spend hours rereading their lessons and highlighting them in five colours, but their results are disappointing. Write them a message: explain what doesn't work, what works, and why, with concrete examples from your subject.
Use the ideas of the video: rereading, highlighting, beautiful notes · practice tests ·
flashcards · notes with the book closed · writing your own questions · the studies (1939, 2010, 2011) ·
“it feels productive, but…”
Useful phrases: I know it feels… but research shows that… · Instead of rereading, try… · The reason is
that… · For example, in maths / in history… · If you test yourself, you will… · It's not rocket science!
Write your text on a sheet of paper or in a document, without a translator or AI: it's your English that matters. If you follow this course on Moodle, you can hand it in to get feedback.