Art & media · Paris, Texas · B2

Paris, Texas: the words

Trailer homes, cowbells and jealousy: learn the words of the scene.

Click ▶ to hear the words, and say them out loud.Clique sur ▶ pour entendre les mots, et répète-les.

Click ▶ to hear each word, and say it out loud.

Love and jealousy · L'amour et la jalousie

to be in love with each otherêtre amoureux l'un de l'autre
to care about someonetenir à quelqu'un
jealousyla jalousie
to test someonemettre quelqu'un à l'épreuve
on the slyen cachette
to accuse someone ofaccuser quelqu'un de
to be torn insideêtre déchiré intérieurement

Daily life · La vie de tous les jours

a trailer homeun mobile home
the grocery storel'épicerie
a steady jobun emploi stable
to quitdémissionner, arrêter
to run outs'épuiser (argent, provisions)
to support someonesubvenir aux besoins de quelqu'un
pregnantenceinte

Anger and violence · La colère et la violence

to yell at someonehurler sur quelqu'un
enragedfou de rage
meanméchant, cruel
to hit the bottlese mettre à boire
to hold someone captiveretenir quelqu'un prisonnier
to dragtraîner
to screamhurler (de peur, de douleur)

Escape · La fuite

to escapes'échapper, fuir
to get aways'enfuir
a highwayune grande route
a riverbedle lit d'une rivière
a cowbellune cloche de vache
to muffleétouffer (un son)
flamesdes flammes
Careful! Travis speaks informal American English: real happy (= really happy), he started to drink real bad (= badly), I got plenty of time (= I've got). Understand it, but don't write it in an essay!

Next: love →

Love and jealousy: drag each English word next to its French translation.L'amour et la jalousie : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. accuser quelqu'un de
  2. être déchiré intérieurement
  3. en cachette
  4. être amoureux l'un de l'autre
  5. mettre quelqu'un à l'épreuve
  6. tenir à quelqu'un
  7. la jalousie

Next: daily life →

Daily life: drag each English word next to its French translation.La vie de tous les jours : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. démissionner, arrêter
  2. enceinte
  3. subvenir aux besoins de quelqu'un
  4. l'épicerie
  5. un mobile home
  6. s'épuiser (argent, provisions)
  7. un emploi stable

Next: anger →

Anger and violence: drag each English word next to its French translation.La colère et la violence : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. méchant, cruel
  2. traîner
  3. retenir quelqu'un prisonnier
  4. fou de rage
  5. hurler sur quelqu'un
  6. hurler (de peur, de douleur)
  7. se mettre à boire

Next: escape →

Escape: drag each English word next to its French translation.La fuite : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. le lit d'une rivière
  2. étouffer (un son)
  3. une grande route
  4. s'enfuir
  5. des flammes
  6. une cloche de vache
  7. s'échapper, fuir

Next: find the word →

Find the right word.Trouve le bon mot.

  • Which one means « secretly »?
  • Which one means « to start drinking alcohol again »?
  • Which one is a job that lasts?
  • Which one means « very, very angry »?
  • Which one means « to stop a sound »?
  • Which one means « to keep someone prisoner »?
  • Which one means « to say someone did something wrong »?
Instructions:Consignes :