Grammar · The past · B1

The words of Josh and Léo

Host families, pasties, seagulls and teen talk: learn the words of the dialogue.

Click ▶ to hear the words, and say them out loud.Clique sur ▶ pour entendre les mots, et répète-les.

Click ▶ to hear each word, and say it out loud.

Holidays · Les vacances

a language stayun séjour linguistique
an organisationun organisme
a host familyune famille d'accueil
a cottageune petite maison de campagne
a campsiteun camping
to rentlouer
to bookréserver
to landatterrir
on my owntout(e) seul(e)
a board gameun jeu de société

At the seaside · Au bord de la mer

a waveune vague
a surfboardune planche de surf
to fall offtomber (de)
a seagullune mouette, un goéland
a lagoonun lagon
the coastla côte
the heatla chaleur
fish and chipsdu poisson pané et des frites

Culture · Culture

a pastyun chausson à la viande
a minerun mineur
a tin mineune mine d'étain
a cream teaun thé avec scones, confiture et crème
a sconeun petit pain au lait (scone)
clotted creamune crème très épaisse
jamla confiture
a flagun drapeau
a colonyune colonie
an official languageune langue officielle
to drive on the leftrouler à gauche

Teen talk · Le langage des ados

mate / bromon pote
Sick!Génial !
cringela honte, gênant
not gonna liefranchement, sans mentir
swear downje te jure
well goodtrop bien
dead boringhyper ennuyeux
epicénorme, génial
to chillse détendre
That's peak.Pas de chance, c'est la poisse.
Laters!À plus !

Chatting · Pour discuter

Loud and clear!Je t'entends parfaitement !
Long time no see!Ça fait longtemps !
No way!C'est pas vrai !
Seriously?Sérieux ?
For real?Pour de vrai ?
Classic!Typique !
Lucky me!Quelle chance !
Deal!Marché conclu !
I'll starve!Je vais mourir de faim !
Careful! Teen talk is for your friends, not for your teacher or a job interview! · Laters = see you later · bro = brother · scone rhymes with « gone » or « bone »: the British argue about that too!

Next: holidays →

Holidays: drag each English word next to its French translation.Les vacances : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. tout(e) seul(e)
  2. une petite maison de campagne
  3. un organisme
  4. un camping
  5. atterrir
  6. un séjour linguistique
  7. un jeu de société
  8. réserver
  9. une famille d'accueil
  10. louer

Next: at the seaside →

At the seaside: drag each English word next to its French translation.Au bord de la mer : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. une planche de surf
  2. tomber (de)
  3. la côte
  4. un lagon
  5. du poisson pané et des frites
  6. la chaleur
  7. une vague
  8. une mouette, un goéland

Next: culture →

Culture: drag each English word next to its French translation.Culture : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. un thé avec scones, confiture et crème
  2. une crème très épaisse
  3. une mine d'étain
  4. rouler à gauche
  5. un drapeau
  6. un petit pain au lait (scone)
  7. une langue officielle
  8. un chausson à la viande
  9. la confiture
  10. une colonie
  11. un mineur

Next: teen talk →

Teen talk: drag each English word next to its French translation.Le langage des ados : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. trop bien
  2. la honte, gênant
  3. franchement, sans mentir
  4. se détendre
  5. je te jure
  6. énorme, génial
  7. Génial !
  8. mon pote
  9. hyper ennuyeux
  10. À plus !
  11. Pas de chance, c'est la poisse.

Next: chatting →

Chatting: drag each English word next to its French translation.Pour discuter : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. Sérieux ?
  2. Typique !
  3. Je t'entends parfaitement !
  4. Marché conclu !
  5. Quelle chance !
  6. Je vais mourir de faim !
  7. Pour de vrai ?
  8. Ça fait longtemps !
  9. C'est pas vrai !

Next: find the word →

Find the right word.Trouve le bon mot.

  • You live with this family during a language stay:
  • To reserve a room or a lesson = …
  • The plane arrives on the ground: it …
  • A white bird that steals ice creams at the seaside:
  • Scones, jam and clotted cream = …
  • Something really great: « That's …! »
  • Something embarrassing: « It was so …! »
  • To say goodbye to a friend:
Instructions:Consignes :