Understanding some parts of the dialogue.
- Je n'avais pas prévu quoi que ce soit pour le weekend.
- J'avais normalement prévu de sortir ce weekend.
- Sa copine ne pouvait pas venir pour le weekend.
- Il a dit qu'il avait un ticket en plus pour le concert de Patti Smith à Manchester.
- Il a dit qu'il n'avait pas de tickets en plus pour le concert de Patti Smith à Manchester.
- Il a dit que sa copine ne pouvait pas aller au concert de Patti Smith à Manchester.
- Sa copine n'a pas pu venir de Dublin, donc il lui a donné.
- Sa copine n'a pas pu venir, donc il lui a donné.
- Sa copine n'a pas pu venir de Dublin, donc il n'est pas venu.
- Tu es si chanceuse.
- Tu as de la chance.
- Eh bien, tu n'as pas de chance.
- Est-ce qu'elle a chanté "Because the Night"?
- Elle n'a pas chanté "Because the Night".
- Elle a chanté "Because the Night".
- Cela fait plus de 30 ans qu'elle chante.
- Cela fait 30 ans qu'elle chante.
- Cela fait plus de 13 ans qu'elle chante.
- Tout le monde était debout et dansait pendant que Patti chantait.
- Les gens sont restés assis pendant que Patti chantait.
- Il y avait un monde fou au concert de Patti.
- Je me suis acheté un T shirt et des tasses pour mes parents.
- Je me suis acheté une tasse et des T shirts pour mes parents.
- Mes parents ne m'avaient pas laissée sortir.
- Elle attendait vraiment avec impatience d'aller à ce concert.
- Elle a vraiment regretté d'aller à ce concert.
- Elle a vraiment regretté de ne pas pouvoir aller à ce concert.