Annie
B1/B2North Carolina, USA

Annie

Annie is an American teaching assistant in France. Listen to her introduce herself and her family… and tell you about a really fun weekend at the beach!Annie est une assistante d'anglais américaine en France. Écoutez-la se présenter, parler de sa famille… et raconter un week-end à la plage très sympa !

studiesFrenchappearancehobbiesfamilyfuturea trip

Need help? Click FR (bottom right) to read the instructions and questions in French.Consignes et questions en français. Cliquez sur EN (en bas à droite) pour revenir à l'anglais.

Help:Aide :
Annie

Listen to the whole recording first. It stays here while you work: click a part to listen to it again.Écoutez d'abord tout l'enregistrement. Il reste ici pendant que vous travaillez : cliquez sur une partie pour la réécouter.

1ListenÉcoutez

Listen to Annie once or twice, then answer.Écoutez Annie une ou deux fois, puis répondez.

2Listen againRéécoutez

Listen again carefully: now you need the details.Réécoutez attentivement : il faut maintenant les détails.

3VocabularyVocabulaire

Click an English word, then its French translation.Cliquez sur un mot anglais, puis sur sa traduction.

4Complete the textComplétez le texte

Listen and drag the words into the text (or tap a word, then a gap).Écoutez et glissez les mots dans le texte (ou touchez un mot, puis un trou).

5Spot the changesTrouvez les erreurs

6 words have been changed: they sound a bit like the words Annie says, but they are wrong. Listen very carefully, click on the 6 words, then click Check.6 mots ont été changés : ils ressemblent à l'oreille à ce que dit Annie, mais ils sont faux. Écoutez très attentivement, cliquez sur les 6 mots, puis sur Vérifier.

6Your turnÀ vous

Use Annie's sentences to talk about yourself. Read the tip, then say your own sentence aloud.Servez-vous des phrases de Annie pour parler de vous. Lisez le conseil, puis dites votre propre phrase à voix haute.

“I’m American and I’m from High Point, North Carolina, in the southeast of the United States.”

Nationality: I'm American (no article, capital letter!); in the southeast of …

I'm French and I'm from town, in the north / south… of country.

“I graduated in May from college, where I studied French and Sustainability.”

where I studied … = où j'ai étudié …

I go to school in town, where I study ...

“I’ve been taking French for about seven and a half years, since my second year of high school.”

for + a length of time, since + a starting point, with I've been …-ing.

I've been learning English for .. years, since ...

“I’m an English teaching assistant here this year and I’ll be here until May.”

until = jusqu'à.

I'll be at this school until ...

“I have long reddish-brown hair and brown eyes and I’m kind of tall.”

kind of = plutôt (spoken English).

I have .. hair and .. eyes and I'm kind of tall / short.

“My dad is an accountant and started his own consulting firm, and my mom grows lavender and is a dietitian.”

his / her own = son propre; jobs with a / an.

My mum / dad is a / an .. and ...

“I’m kind of thinking about maybe being a teacher or a librarian but so far I haven’t really decided.”

thinking about …-ing; so far + present perfect = jusqu'ici.

I'm thinking about being a .., but so far I haven't decided.

“I don’t know if it was the best vacation I’ve ever had, but it was really fun.”

the best … I've ever had / seen / done.

The best trip / film I've ever had / seen was ...

“Friday night we hung out on the beach. On Saturday we went swimming. Sunday morning some of us woke up at 6 a.m.”

Tell a trip day by day, in the past simple: hung out, went, woke up, took, had.

On day, we went / had / played ... On day, we ...

🎤 Now introduce yourself in one minute, like Annie: where you're from, your studies, what you look like, your hobbies, your family and what you'd like to do later. Then tell us about a great weekend or trip, day by day. Record yourself on your phone, listen, and try again!À vous ! Présentez-vous en une minute, comme Annie : d'où vous venez, vos études, votre physique, vos loisirs, votre famille et ce que vous aimeriez faire plus tard. Puis racontez un super week-end ou voyage, jour par jour. Enregistrez-vous et recommencez !

← All the characters