Pedagogy · Memorization · A2 → B2

The words of active recall

Hippocampus, flashcards and imaginary students: learn the words of the video.

Click ▶ to hear the words, and say them out loud.Clique sur ▶ pour entendre les mots, et répète-les à voix haute.

Click ▶ to hear each word, and say it out loud.

The brain · Le cerveau

the hippocampusl'hippocampe
a brain areaune zone du cerveau
to stimulatestimuler
to strengthenrenforcer
to vanishdisparaître
muscle growthla croissance musculaire
a sensory pathwayune voie sensorielle

Passive learning · L'apprentissage passif

to read your noteslire ses notes
to summarizerésumer
to highlightsurligner
a lectureun cours magistral
to rereadrelire
note-takingla prise de notes
ineffectiveinefficace

Active recall · La récupération active

active recallla récupération active
a flashcardune carte mémoire
on the front, on the backau recto, au verso
to have another goréessayer
practice questionsdes questions d'entraînement
under stresssous pression
to pretendfaire semblant

Useful words · Des mots utiles

a fractionune petite partie
similarlyde la même façon
otherwisesinon
the ultimate techniquela meilleure technique
to incorporateintégrer, combiner
multipleplusieurs, multiples
an actual examun vrai examen
Careful! to pretend = faire semblant (a false friend: « prétendre » = to claim). Have another go! = Réessaie !

Next: the brain →

The brain: drag each English word next to its French translation.Le cerveau : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. la croissance musculaire
  2. une voie sensorielle
  3. disparaître
  4. l'hippocampe
  5. renforcer
  6. une zone du cerveau
  7. stimuler

Next: passive learning →

Passive learning: drag each English word next to its French translation.L'apprentissage passif : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. un cours magistral
  2. inefficace
  3. la prise de notes
  4. résumer
  5. lire ses notes
  6. relire
  7. surligner

Next: active recall →

Active recall: drag each English word next to its French translation.La récupération active : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. au recto, au verso
  2. sous pression
  3. des questions d'entraînement
  4. une carte mémoire
  5. la récupération active
  6. faire semblant
  7. réessayer

Next: useful words →

Useful words: drag each English word next to its French translation.Des mots utiles : fais glisser chaque mot anglais en face de sa traduction.

  1. la meilleure technique
  2. plusieurs, multiples
  3. sinon
  4. de la même façon
  5. un vrai examen
  6. intégrer, combiner
  7. une petite partie

Next: find the word →

Find the right word.Trouve le bon mot.

  • Which one means « faire semblant »?
  • Which part of the brain stores memories?
  • Which one is NOT active recall?
  • Which one means « sinon »?
  • Which one means « disparaître »?
  • Which one has a question on the front and the answer on the back?
  • Which one means « un vrai examen »?

Next: your turn →

Your turn: design an active-recall activity.À toi : imagine une activité de récupération active.

Write (180 to 220 words): think of a lesson in your subject. Describe an active-recall activity you would do with your pupils at the beginning or at the end of the lesson (questions, flashcards, a quiz, “teach your neighbour”…). How is it organized? Why is it better than rereading the lesson?

Use the ideas of the video: close the book · create questions · flashcards · spaced repetition · several senses (write, speak, teach) · practice questions, like in an exam…
Use the passive at least three times: The questions are written on the board… · The answers will be checked together… · No notes are allowed…
Useful phrases: At the beginning of the lesson… · First… then… · This way, my pupils… · Unlike rereading… · To sum up…

Write your text on a sheet of paper or in a document, without a translator or AI: it's your English that matters. If you follow this course on Moodle, you can hand it in to get feedback.

Instructions:Consignes :